バイコフ原作『バイコフの森』

副題：北満州の密林物語。

ニコライ・アポロノヴィッチ・バイコフ。
１８７２年、ロシアのキエフで生まれる。
１５歳の時、有名な探検家ブルジェヴァリスキーに会い、強い影響を受けた。

１９０２年、鉄道警護隊の将校として旧満州（現在の中国東北部）に赴任。原生林の中で生活する。

第一次大戦後、ふたたび密林に戻ったバイコフは、森林会社の現場監督、狩猟や山歩きの生活をしながら、『偉大なる王』　『牝虎』他、次々と著作を発表する。
いずれも、文明から遠く離れた、深い山中の物語である。

バイコフ原作『バイコフの森』

この「バイコフの森」は、バイコフの短編を集めたものだ。動物たちが主だが、人間もたびたび登場する。昔ながらの生活を送る中国人。脱走ロシア兵。それから、「紅胡子フンフーツ」と呼ばれる匪賊たち。

密林には密林の掟がある。非情で絶対的な掟である。誰もそれに逆らうことは出来ない。人も、動物も。

逆らった者に与えられる罰はただひとつ。
死である。

食うか食われるかの密林の世界。人は獣を殺し、虎は人を食う。人同士の撃ち合い。一瞬の油断が命取りとなる。貂を探す狩人の跡を付ける毛皮盗人。殺す者が狙われる。険しい山々。深い雪。さびれた山小屋。逞しく生きる動物たちと、動物たちと変わらない生活の人間たち。

なんという世界だ。
恐ろしく、無慈悲で、圧倒的で、力強く、そして、もろい。

（２００８．８．２６．）

目次（抜粋）

• はじめに
• １．山霊への生け贄＊
• ２．射撃の名人
• ３．死の幻影
• ４．虎の夜
• ５．朝鮮人参堀り
• ６．人食い虎＊
• ７．謎の記号
• ８．紅胡子（匪賊）との遭遇
• ９．深い森の言い伝え
• １０．奇妙な猟師＊
• １１．脱獄者
• １２．森の精＊
• １３．脅し
• １４．危機一髪
• １５．死地をさまよう
• １６．夜の椿事＊
• １７．虎の洞窟＊
• １８．密林の掟
• １９．二人の狩人
• ２０．董力という男
• ２１．老紅胡子の仕返し
• ２２．大きな賭け＊
• ２３．偉大なる王の死＊
• ２４．蛇爺さん
• ２５．森の悲劇
• ２６．小猿の謎
• ２７．密江盆地
• 注解
• 絶筆ー回想（一九四五～五六年）
• バイコフを偲ぶ
• バイコフの歩んだ道と著作
• 【注】＊印は、ネコ科（主に虎）が出てくる作品です。

著者について

ニコライ・アポロノヴィッチ・バイコフ

1872-1958年。

中田甫（なかだ　はじめ）

哈爾浜学院卒。１９４２～４４年、東大文学部に学ぶ。国立大学哈爾浜学院助教授。作者バイコフと親交を結んだ。ソ連抑留後帰国。愛知大学教授、中京大学講師を歴任。訳書にキンズブルグ『明るい夜暗い昼』（集英社）、ギリャロフスキ『世紀末のモスクワ』（群像社）ほか。

(著者プロフィールは本著からの抜粋です。)