2023年5月4日 / 最終更新日時 : 2023年5月4日 nekohon 猫の小説（海外） 中村融編『ねこは宇宙で丸くなる』 猫SF傑作選。 猫がでてくる短篇集。「地上編」５話、「宇宙編」５話の、全１０話です。 パフ―――フェフリー・Ｄ・コイストラ “Puff” Jeffery D.Kooistra 山岸真訳 登場ニャン […]
2022年8月19日 / 最終更新日時 : 2022年8月19日 nekohon 猫ミステリー、推理小説（海外） アリ・ブランドン『書店猫ハムレットの挨拶』 書店猫ハムレットシリーズ最終話。書店経営は軌道に乗ってきたが、ダーラの心中は・・・？ 原作ではこれが「書店猫ハムレットシリーズ」６作目ですが、和訳では５冊目となります。 あらすじ 書店の２階を改装したコーヒー・バーは利益 […]
2022年8月19日 / 最終更新日時 : 2022年8月19日 nekohon 猫ミステリー、推理小説（海外） アリ・ブランドン『書店猫ハムレットのうたた寝』 ダーラの友人が突然死。事故？病死？それとも・・・まさかの殺人？ 原作ではこれが「書店猫ハムレットシリーズ」５作目ですが、和訳では４冊目となります。 あらすじ ダーラは個人書店「ペティストーンズ・ファイン・ブックス」のオー […]
2022年8月10日 / 最終更新日時 : 2022年8月10日 nekohon 猫ミステリー、推理小説（海外） アリ・ブランドン『書店猫ハムレットの休日』 ハムレット、全米キャット・ショーに出演する。 原作ではこれが「書店猫ハムレットシリーズ」４作目ですが、和訳では３冊目となります。 あらすじ 個人書店「ペティストーンズ・ファイン・ブックス7」のマスコット猫、ハムレットは、 […]
2022年8月10日 / 最終更新日時 : 2022年8月11日 nekohon 猫ミステリー、推理小説（海外） アリ・ブランドン『書店猫ハムレットのお散歩』 書店猫ハムレットシリーズ。あのハムレットがなぜか元気がない？ 原作ではこれがシリーズ３作目のようですが、和訳では２冊目となります。 あらすじ 前作で、殺されそうになったダーラ。あわやというところで彼女を救ったのは猫のハム […]
2022年8月10日 / 最終更新日時 : 2022年8月10日 nekohon 猫ミステリー、推理小説（海外） アリ・ブランドン『書店猫ハムレットの跳躍』 超マイペースな黒猫が本を落とすとき。 原作ではこれがシリーズ２作目ですが、和訳では１冊目となります。 あらすじ ダーラは30代半ばの独身女性（バツイチ）。大叔母の死後、ニューヨークの書店とそのアパート付き建物、そしてそこ […]
2022年4月20日 / 最終更新日時 : 2022年4月20日 nekohon 猫の小説（海外） ウェルズ『通い猫アルフィーの贈り物』 アルフィーシリーズ第７弾。 アルフィーは「通い猫」。拠点はクレア・ジョナサン夫婦の家ですが、他にも「家族」と呼べる家が数軒あり、それらの家に毎日通って暮らしています。家族はもちろん、友人も知人も猫達も、さらにただの近所の […]
2021年2月12日 / 最終更新日時 : 2021年2月12日 nekohon 猫の小説（海外） ウェストール『クリスマスの猫』 クリスマスにおこった奇跡のような出来事は猫たちのおかげ。 1934年、イギリス。魚臭い、ちいさな港町。 その古ぼけた牧師館に、「わたし」＝11歳の少女はひとりでやってきた。寄宿制の学校が休みの間、「サイモン […]
2020年10月11日 / 最終更新日時 : 2020年11月10日 nekohon 猫の小説（海外） ウェルズ『通い猫アルフィーのめぐりあい』 通い猫アルフィーシリーズ第６弾。新しい家族は、なんと、子犬！？ 大切なガールフレンド・タイガーを亡くしたアルフィーは、なんとか立ち直りつつあった。エドガー・ロードはここのところ平和で、アルフィーの家族たちに […]
2020年8月15日 / 最終更新日時 : 2020年11月10日 nekohon 猫の小説（海外） ウェルズ『通い猫アルフィーの約束』 通い猫アルフィーシリーズ第5弾。隣に越してきた人の飼い猫は、ハナちゃん、三毛猫、日本出身！ 長く空き家だった隣に、新しい家族が引っ越してきた。さっそく偵察に出かけるアルフィー。猫好きな家族ならいいな、新しい […]
2020年8月15日 / 最終更新日時 : 2020年11月10日 nekohon 猫の小説（海外） ウェルズ『通い猫アルフィーと海辺の町』 通い猫アルフィーシリーズ第4弾。 クレアは思いがけず、海辺の家を相続してしまった。子供のころの思い出にあふれた、大きな家。ロケーションも最高。ただし、古くて、長年空き家だったため、全面的な修理が必要。 そん […]
2020年8月15日 / 最終更新日時 : 2020年11月10日 nekohon 猫の小説（海外） ウェルズ『通い猫アルフィーとジョージ』 通い猫アルフィーシリーズ第3弾。 アルフィーは前作で猛烈に初恋したスノーボールと、晴れて相思相愛の仲となった。田舎でのバカンスを心から楽しむ２ニャン（もちろん人間の２家族と一緒に）。 ところが、良いことは長 […]
2020年8月15日 / 最終更新日時 : 2020年11月10日 nekohon 猫の小説（海外） ウェルズ『通い猫アルフィーのはつ恋』 通い猫アルフィーシリーズ第２弾。 クレアとジョナサンは結婚し、ジョナサンの家に一緒に住むことになった。 フランチェスカの家族は、それまでの狭いフラットから、夫トーマスのレストランの二階へ引っ越した。新居は頑 […]
2020年8月15日 / 最終更新日時 : 2020年11月10日 nekohon 猫の小説（海外） ウェルズ『通い猫アルフィーの奇跡』 「通い猫」とは、ふだんは一箇所で暮らしているけれど、入れてもらえる他の家も確保してある猫のこと。。 アルフィーは、先輩猫アグネスと、やさしい飼い主マーガレットに守られて、何不自由なく暮らしていた。その日まで […]
2020年5月5日 / 最終更新日時 : 2022年10月7日 nekohon 猫の小説（海外） リン・トラス『図書館司書と不死の猫』 永遠の生命を獲得した２匹の猫と、続く不審死。 「わたし」は、元図書館司書。最愛の妻を亡くしたばかりだ。傷心のあまり、妻の愛犬と一緒に、海辺のコテージで休暇を過ごしていた。 何気なく持ってきたノートパソコン、 […]
2019年9月21日 / 最終更新日時 : 2022年10月7日 nekohon 猫ミステリー、推理小説（海外） D・B・オルセン『黒猫は殺人を見ていた』 〈おばあさん探偵レイチェル〉シリーズ。 ミス・レイチェル・マードックは、70歳の老嬢。姉のジェニファーと、二人の父が建てた古い家に住んでいる。姉妹には、もうひとりの姉と兄もいたが、すでに亡くなっている。 長 […]
2019年8月16日 / 最終更新日時 : 2022年10月7日 nekohon 猫の小説（海外） スティーブンス編『奇跡を呼んだ猫たちのおとぎ話』 猫が大活躍する寓話を、世界中から。 猫が大活躍する寓話といえば、誰もがおそらく真っ先に思い浮かべるであろう『長靴をはいた猫』。 あまりに有名な話ですよね。 ペロー編（フランス）とグリム兄弟編（ドイツ）が有名 […]
2019年4月7日 / 最終更新日時 : 2022年10月7日 nekohon 猫の小説（海外） マグダ・レーヤ『きみは猫である』 幼い男の子の家で、子猫が４匹も生まれた♪。 まずは掲示板の推薦文のご紹介から。 【推薦：yukiyo様】 ２０年位前に 買ったんですが、和田誠さんの挿絵があまりにも可愛くて、 ずっと手放さずにいます。 お話は ワルシャワ […]
2019年2月13日 / 最終更新日時 : 2022年10月7日 nekohon 猫の小説（海外） コーツワース『極楽にいった猫』 涅槃図と猫のおとぎ話。 掲示板に、詳細なご紹介をいただきました。まずそれをお読みください。 【推薦：きな様】 これは、１９３１年（昭和１６年）にアメリカで出版された、日本を舞台にした猫のお話です。 むかしむ […]
2018年9月16日 / 最終更新日時 : 2022年10月7日 nekohon 猫の小説（海外） シェーファー『黒猫フーディーニの生活と意見』 猫が語る、野良猫から飼い猫になった一生。 フーディーニは野良猫の子供だった。 ある日、母猫が戻ってこなくなり、人間に捕まって、ある夫婦の飼い猫となる。 野良時代の猜疑心がなかなか消えないフーディーニは、最初は全然馴れない […]
2018年9月7日 / 最終更新日時 : 2022年10月7日 nekohon 猫の小説（海外） キング『ペット・セマタリー』 そのペット墓地に埋葬すると、何かがおこる・・・！。 2010年5月13日、私の最愛の猫、レオの魂が肉体から解き放たれた。 そのとき、スティーブン・キングの『ペット・セメタリー』を思い出した。 追い打ちを掛けるように、掲示 […]
2018年8月31日 / 最終更新日時 : 2022年10月6日 nekohon 猫の小説（海外） ティーク『長靴をはいた牡猫』（戯曲） ドイツ・ロマン派作家が、あの猫を舞台化。 「小説（海外）」に分類しているが、正確には「戯曲」である。 ご存じ、民話「長靴をはいた猫」をベースとしたもの。 風刺に満ちたティークらしい作品だ。 舞台の上で舞台を […]
2018年8月15日 / 最終更新日時 : 2022年10月5日 nekohon イヌ バーンフォード『三匹荒野を行く』 猫と犬達が、400kmの大冒険。 カナダのハンター家には３頭の動物達がいた。 タオは、エリザベスの愛猫。しなやかで美しいシャムネコで、狩りが得意。 ボジャーは、ピーターが物心つく前から一緒に育ったイングリッ […]
2018年8月13日 / 最終更新日時 : 2022年10月5日 nekohon 猫の小説（海外） デイヴィス『ケンブリッジの哲学する猫』 数学者が書いた小説。 イギリスはケンブリッジという世界有数の古い大学街にふさわしい、非常に哲学的（？）な猫の話。 主人公はトマス・グレイという名前の猫。 男名だが、雌猫だ。 猫とは思えぬ優れた知能と深い考察 […]
2018年7月31日 / 最終更新日時 : 2022年10月5日 nekohon 猫の小説（海外） ロダーリ『猫とともに去りぬ』 イタリアを代表する児童文学作家による短編集。。 表題の「猫とともに去りぬ」は、１５ページの短編。 「アントニオ氏は、昔でこそ駅長を務めたものの、いまでは退職、年金生活を送っている。」 ところが家族は誰もアン […]
