辻真先『アリスの国の殺人』

チェシャ猫を殺したのは誰？編集長を殺したのは誰？。

綿畑は、ある２流出版社のマンガ誌の編集者。
でも彼が好きなのは児童文学。
愛読書は『不思議の国のアリス』。
愛読書というより、アリスは恋人、アリスが好き過ぎて結婚したいと思っていたくらい。
もちろん、物語の中のアリスと、生身の綿畑が結婚できるわけがないことはわかっていたけど。

なのに、結婚する夢を見ました。
実にリアルに。

そして、その夢の中で、チェシャ猫が誰かに殺され、実生活では猫のチェシャは生きているが、かわりに（？）編集長が誰かに殺されてしまいます。

実生活の方は、まあ、ふつうの推理小説風に進んでいきます。
可笑しいのは、夢の世界、おとぎの世界の方。

アリスの世界と、日本の昭和のマンガの世界がドッキング。
不思議の国に、女王や三月兎や帽子屋がいるのはもちろんのこと、なぜかニャロメやヒゲオヤジが威張っていたり、鉄人28号が地響きとともに現れたり。
そして、言葉遊び。
そう、ルイス・キャロルの本のように。

まずはダジャレのオンパレード。
たとえばこんな具合。

ネコの尻尾をふんづけた
キャットいって逃げ出した
けれどチェシャは智恵者ネコ
ふまれる前に逃げるだろう（後略）
page140

しりとりや、クロスワードも。

（前略）
「するとお前、チェシャ猫が姿を消すことも知らんのだな」
「な、なんですって！」
「てんで鈍いぞ」
ぞっとしない顔で、ヒゲオヤジはひげをひねりました。
「たしかにしたいはここにあるわい」
（後略）
page74

この調子で約４ページも続けるんですから、すごいとしか言いようがありません。
見る方は一瞬で気づく言葉遊びでも、考え出す方は相当時間がかかったのではないでしょうか。

童話も、昭和のマンガも知り尽くした人なら、もう楽しめること間違いなし。
とくに『アリス』ですね。
『不思議な国のアリス』を、子供だましの和製絵本ではなく、原文または原作を忠実に訳した和訳で読んだ人。
そういう人なら、きっと大受けするでしょう！

そして、・・・

こんなに楽しく、良い意味でふざけた内容の本が、まさかあんなエンディングに続くとは。
予想だにしなかったです。びっくり。

私の読後感は、芥川龍之介の『地獄変』みたい、でした。
選びぬかれた言葉と文章、そして、芸術至上主義ともいえる顛末。

本はあそこで終わってしまいましたが、このあと、彼はどうなっちゃうんでしょうね？
気になります・・・

辻真先『アリスの国の殺人』小気味よいほど、思い切り、言葉遊び♪